Thursday, January 25, 2018

CHINESE AMERICAN ALLIANCE (CAA) POSITION ON  LEGISLATION CONCERNING ASIAN DISAGGREGATION

CHINESE AMERICAN ALLIANCE (CAA) POSITION ON 
LEGISLATION CONCERNING ASIAN DISAGGREGATION

In recent years, quite a few bills and laws have been introduced throughout the nation that further disaggregates the Asian American community. We refer them as Asian American Disaggregation Bills or Asian American Ancestry Registration Bills. We regard these bills as unconstitutional and racially discriminating against Asian Americans, because they exclusively mandate Asian Americans to report their ancestral national origins and no other racial group is required to do so. The major legislation includes AB-1726 in California, S0439 in Rhode Island, H.3361 in Massachusetts, SF2597 in Minnesota, and HB1541 in Washington. There is also similar legislation proposed in New York.

These Asian American Disaggregation Bills, pushed by such advocates as Ted Lieu, Judy May Chu, and Mike Eng, are usually disguised under the pretense of facilitating “racial preferential treatment" policies. While these bills claim to promote medical research, education, etc., their nature is to isolate Asian Americans, which account for only 5.6% of the American population, and to further label and divide them by their ancestral countries.

Asian Americans are not the first victims of using identity to promote racial policies. Historically, each racial segregation policy and their worse forms started from racial identification registries. Notorious examples are Nazi Germany’s racial discrimination and persecution of Jews, apartheid in South Africa, internment of Japanese-Americans during World War II, and the passage of the 1882 Chinese Exclusion Act. These historical events of racial hatred, abuse and genocide all started with the identification of specific ethnic groups. They later evolved into massive abuse of government power and cruel deprivation of life, property and political rights. It is scary to think of these Asian Disaggregation Acts as history repeating itself. These legislations are nothing but attempts to use government power to violate personal privacy.

In fact, Asian American Disaggregation Bills have intensified in recent years and are becoming a social and political trend. They have been promoting a racial quota system across the board in college admissions, job recruiting, and other areas as well. The racial quota approach fails to exclude the interference of ethnic-sex-age-related factors in competition and judicial processes. Instead, such an approach even emphasizes these factors in the distribution of resources. Asian American Disaggregation Bills specifically target and further divide Asian-Americans.

CAA反对亚裔细分的声明 

CAA反对亚裔细分的声明 

美国华裔联盟 CAA

亚裔细分是指近年来在美国各地陆续出现的一类通过立法形式强制进行只针对亚裔进行 身份标识、祖籍国标识的种族歧视法案。其中引起大范围关注的有加州的(AB-1726), 罗得岛州(S0439),麻萨诸塞州 (H.3361),明尼苏达(SF2597),华盛顿州(HB1541)等法 案,并且在纽约市等地近来也发现有此类议案在酝酿。这一趋势已经引起了亚裔社区的 高度不安。 

这类身份标识细分法案的推动者,如刘云平、赵美心、和伍国庆等,通常打着便于推行 种族“优待”政策的旗号提出议案。虽然这些法案都试图以促进医学研究,提高教育等 为借口,却无法掩盖其单独把仅占美国人口5.6%的亚裔人口孤立,并进一步用其祖先所 属国家进行身份标识的实质。 

用身份标识推行种族政策,亚裔并非唯一的受害者。历史上,臭名昭著的德国纳粹政府 对犹太人的种族识别与迫害,南非种族隔离时期政策,二战时期对日裔美国人的集中营 管制,甚至1882 年排华法案(Chinese Exclusion Act)通过后一系列针对华人的迫害 都同出一辙。这些践踏人权的历史事件均以对特定族群进行身份标识为起点,进一步发 展到滥用政府权力对生命、财产和政治权利的残酷剥夺。联想到当前的亚裔细分法案所 显露出来的利用政府权力对个人隐私侵犯的企图,让我们每一个深陷其中的人都不寒而 栗。 

事实上,亚裔细分法案是近年来愈演愈烈的以肤色为标准推行种族配额制度的逆流进一 步针对和孤立亚裔的标志,在这个以种族配额指导资源分配的逆流中,非但没有摒除种 族性别年龄祖籍国等因素在竞争中的干扰作用,反而进一步强调甚至以之为标准分配资 源。至此美国社会历来崇尚的竞争和奋斗精神以及体现天赋人权的平权思想已经被偷梁 换柱演变成为公然违背宪法推动逆向歧视的强制种族配额制度的指挥棒。 

美国华裔联盟(Chinese American Alliance)再次强烈要求各级立法者团结而不是分 裂美国,向所有人发出号召坚决抵制并撤消相应的带有任何种族识别、划分、配额,隔 离为目的和性质的歧视性法案,公正对待广大亚裔美国人应有的政治和社会平等权利和 呼声 ! 

美国华裔联盟总裁李春贵和董事会 

二零一七年十一月 

麻州细需要你

📢📢📢【麻州细分法案H3361的hearing将于1/30日周二下午1-5点,在state house (地址:24 Beacon St, Boston, MA 02133)举行。经历半年多反细分抗争,终于到了关键时刻。希望大家克服困难参加,对方人员准备已经到位。我们现在急需围观吃瓜群众👪,目前只有目标人数十分之一。拦截法案在committee是事半功倍。为了我们和我们孩子的福祉和生存尊严,请大家行动起来,阻截种族歧视法案!👊👊👊】

【周二1/30,H3361听证会我可以做什么】

我们最需要你能来到现场,做以下的任何一项或多项
1: 在听证会上做3分钟的反对发言
2: 在会场内佩戴标识,表示立场
3: 州政府门前举牌

填写下面听证会报名表,我们会帮助协调:https://goo.gl/forms/woinCStVa2ZlRr072

如果你不能当天到现场:
1:事先写好书面陈词递交:https://malegislature.gov/Committees/Detail/J25/190
2: 继续给议员邮件和打电话:https://malegislature.gov/Search/FindMyLegislator?from=singlemessage&isappinstalled=0
3:广泛转发此听证会会消息给朋友同事和邻居